染雾西方餐饮礼仪英语对话范文 篇一
Title: Western Dining Etiquette: A Formal Dinner Conversation
Characters:
- John: A British businessman
- Emily: John's colleague and dinner companion
- Waiter: A restaurant staff member
Scene: A high-end restaurant in London. John and Emily are seated at a table, ready to enjoy a formal dinner.
John: Emily, I'm glad we could have this dinner together. It's a great opportunity to discuss our upcoming project.
Emily: Absolutely, John. I've heard this restaurant is known for its exquisite cuisine and impeccable service.
Waiter: Good evening, sir and madam. May I take your drink orders?
John: I'll have a glass of red wine, please.
Emily: I'll have a sparkling water with lemon, thank you.
Waiter: Very well, I'll be right back with your drinks.
John: Emily, do you remember the proper table manners for a formal dinner like this?
Emily: Yes, I do. It's important to remember to keep our napkins on our laps, use utensils from the outside in, and keep our elbows off the table.
John: That's correct. Also, remember to wait for the host or hostess to start eating before we begin.
Waiter: Here are your drinks. Are you ready to order your appetizers?
John: Yes, I'll have the French onion soup, please.
Emily: I'll go with the Caesar salad.
Waiter: Excellent choices. Your appetizers will be out shortly.
John: Emily, another important rule in Western dining etiquette is to always chew with our mouths closed and avoid speaking with food in our mouths.
Emily: Definitely, John. It's also considered polite to engage in conversation with our dining companions and avoid using our phones at the table.
John: Absolutely. It's important to show respect and interest in our colleagues during business meals.
Waiter: Here are your appetizers. Enjoy!
(Scene continues with John and Emily enjoying their meal and engaging in conversation.)
西方餐饮礼仪英语对话范文 篇二
Title: Western Dining Etiquette: A Casual Lunch Conversation
Characters:
- Sarah: An American tourist
- Mark: Sarah's friend and lunch companion
- Waitress: A restaurant staff member
Scene: A casual café in New York City. Sarah and Mark are seated at a table, ready to have lunch.
Sarah: Mark, it's so nice to catch up with you over lunch.
Mark: Likewise, Sarah. This café is known for its delicious sandwiches, so I'm excited to try their specialties.
Waitress: Hello, how are you today? Can I take your drink orders?
Sarah: I'll have an iced tea, please.
Mark: I'll go with a cappuccino, thanks.
Waitress: Sure thing. I'll be right back with your drinks.
Sarah: Mark, do you remember the basic table manners for a casual lunch like this?
Mark: Of course, Sarah. We should keep our napkins on our laps, use utensils appropriately, and avoid slouching or leaning too far back in our chairs.
Sarah: That's right. And it's always polite to wait for everyone to be served before we start eating.
Waitress: Here are your drinks. Are you ready to order your sandwiches?
Sarah: I'll have the turkey club sandwich, please.
Mark: I'll go with the chicken Caesar wrap.
Waitress: Great choices. Your sandwiches will be out shortly.
Sarah: Mark, another important rule in Western dining etiquette is to avoid talking with our mouths full or chewing loudly.
Mark: Absolutely, Sarah. It's also considered good manners to say "please" and "thank you" to the waitstaff and to avoid using our phones during the meal.
Sarah: Yes, it's important to be present and engaged in the conversation with our dining companions.
Waitress: Here are your sandwiches. Enjoy your meal!
(Scene continues with Sarah and Mark enjoying their lunch, having a pleasant conversation.)
西方餐饮礼仪英语对话范文 篇三
helping a woman pull her chair to the table, hold it and guide it. Don't shove it against the back of her legs.
1.为女士拉椅子的时候，要把椅子抓住了，留个角度，让女士好走过去。别让椅子腿碰到女士的腿。
you're seated at a table with eight or fewer guests, wait for everyone to be served and for the hostess to begin eating before you dig in. At a long banquet table, it's OK to start when several people are seated and served.
2.如果就餐人数少于等于八人，那就等所有人都坐好了，女主人开始用餐了，再开动。如果是长餐桌，那么只要有几个人入座进食了，你也就可以开始吃了。
things not having to do with food should remain off the table: keys, clutch bags, cigarette packs, sunglasses, BlackBerrys.
3.一切和食物无关的东西都不应该出现在餐桌上，包括：钥匙、手袋、烟盒、墨镜还有手机。
't snap your napkin open or unfurl it showily like it's an Olympic flag.
4.不要把餐巾展开，看起来像是在展示奥林匹克会旗一样。
you prefer not to have wine while dining out, don't turn your glass upside down, and don't make a big deal of saying you don't drink. Simply place your fingertips on the rim of the glass and say "Not today, thanks."
5.如果在用餐时你不想饮酒，不要把酒杯倒过来放，也不要很在意地宣布你不喝酒。只要轻轻地把指尖放在酒杯边缘，说一句"今天不喝，谢谢。"
you're eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass.
6.如果你在吃东西的时候，想要啜一口饮料的话，那就先拿餐巾把嘴擦干净了，以免在杯子边缘留下残迹。
a bowl of salad or a saltshaker as it's being passed to someone who asked for it is the equivalent of cutting in line: greedy and rude.
7.把原本要递给别人的沙拉碗或者盐瓶从半道截下来，这基本上就等于在说：你是个既贪婪又粗鲁的人
品友互动
the subject of passing: Dishes go counterclockwise, but if someone to your left asks for something, you can hand it directly to him.
8.餐桌上要传递东西的话，规则一般是逆时针传递。不过，如果坐在你左手边的人想要什么东西时，你也可以直接递给他。
you excuse yourself to go to the restroom, just say "Please excuse me."
9.想去洗手间的时候，只要说"失陪一下"就可以了。
out with friends or family - even at a fancy restaurant - it's OK to ask for your leftovers to be wrapped. But don't do it at a business lunch or dinner.
10.和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高级的餐馆，也可以要求把吃剩下的食物打包带走。不过，如果是在商务宴会上，就不要这么做了。
西方餐饮礼仪英语对话范文 篇四
Please have a seat. This is the menu. May I take your order, sir.
What would you like, coffee or tea? Would you like some wine with dinner? Our chef suggests that you sign the bill. What kind of food do you want? You can sign the bill. The hotel will charge you when you leave.
It will never be delivered to you. What would you like to drink or not? We are looking forward to drinking with us tonight. I'm sorry, but I didn't understand what you said.
I'm sorry, sir. I don't understand what you mean. I'm sorry, ma'am.
I'm sorry. I didn't understand you. I'm sorry, can you say it again? Please slow down.
It's delicious and worth trying. Many guests think highly of the wine. I suggest you try Sichuan food.
If you don't mind, please contact us at any time. If you have any questions, you will regret it. If you don't test, I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
I'm really sorry that I missed a dish. I'm sorry to give it to you I'd like to apologize. Is there anything I can do? It's a must-have for every birthday dinner.
The Great Wall is a must-have for every foreign tourist. I wish you good health. I wish you all the best.
I hope you can have a good journey with your consumption. Open a bar in your main account, set the price, pay on delivery (COD): what do you think of this fish? What do you think of Chinese food? Is the soup good? Do you think the price is reasonable? What do you think of their service? I suggest that we (should) go to a Chinese restaurant for a change. Would you like some wine? What would you like for your dinner and dinner / dessert / steak / eggs / I suggest steak with California red wine I American breakfast.
中文翻译：
请坐，这是菜单，我可以点菜吗，先生，您想吃什么，咖啡或茶您想在晚餐时喝点酒吗？我们的大厨建议您在账单上签名您想要什么样的食物您可以在账单上签字，酒店会在您离开时收取您的费用，它永远不会送到您的头想不想喝点什么我们期待今晚和我们一起喝什么对不起，但是我没听懂你刚才说的话对不起，先生，我不明白你的意思。对不起，女士，对不起，我没听懂你的意思。对不起，你能再说一遍吗，请你再慢一点，它的美味和值得一试，很多客人对酒的评价很高，我建议你尝尝四川菜，如果你不介意，请随时联系我们如果你有任何问题，你会后悔如果你没有测试我很抱歉让你久等了我真的对不起，我好像错过了一道菜我很抱歉给你的汤错了我想道歉有什么我能做的吗打底它是每一次生日晚餐的必备品长城是每一位外国游客的必备品我祝你身体健康祝你一帆风顺我希望你在消费上一路顺风主帐户开酒吧，固定，（）：你觉得这鱼怎么做？你觉得中国菜怎么样？汤好吃吗？你觉得合理你对他们的服务有什么看法我建议我们（应该）去一家中餐馆换换口味你想喝点酒吗您的晚餐晚餐您想吃什么/甜点/牛排/鸡蛋/我建议牛排配加州红酒I美式早餐怎么样。
西方餐饮礼仪英语对话范文 篇五
He made a lot of noises while eating. He talked with his mouth full and sipped loudly.他吃饭时发出很大的声响，嘴里塞满了吃的却说个不停。下面是商务英语餐桌礼仪对话
相关内容，希望可以为您带来帮助。
A：We are going out for dinner tonight. Are you coming， Betty?
晚上我们要一起出去吃饭，贝蒂，你一块儿去吗?
B：I'm not sure. I have to check my schedule. Where are you going?
我不太确定，要先看一下我的安排。你们去哪儿吃饭?
A：Oh， Jake made a reservation at Friday's.
哦，杰克预定了星期五餐厅。
B：Jack?
杰克?
A：Yes， the one with the R and D team. Is that a problem?
对啊，就是研发组的杰克.怎么了?
B：I will never go out with him anymore.
我再也不会和他一起出去吃饭了。
A：Why did you say so?
为什么这么说?
B：Last time when we had dinner at the Smith's， it was a horrible experience. He had no manners at all!
上次我们一起去史密斯家吃晚饭，太可怕了.他吃饭根本就没规矩。
A：Oh， really?
真的吗?
B：He made a lot of noises while eating. He talked with his mouth full and sipped loudly.
他吃饭时发出很大的声响，嘴里塞满了吃的却说个不停，喝汤时还弄出很大的声音来。
A：Are you kidding me? How could he behave like that?
你在开玩笑吧!他怎么能这样呢?
B：It is true. Everyone kept looking at him. It was so embarrassing as I was sitting right next to him.
真的，当时每个人都在不停地看着他。我正好坐在他旁边，觉得特别尴尬.
A：What a shame! Didn't he realized that?
真丢人!他自己没有意识到吗?
B：I have no idea. He seemed to enjoy the dinner very much.
我不知道，他看起来吃的很开心。
A：Maybe he should really learn something about eating etiquette.
或许他真该学学餐桌礼仪了。
B：Oh， he really should.
是啊，他真的应该学学。
西方餐饮礼仪英语对话范文 篇六
The more upscale a restaurant is, the more necessary it is to make an appointment in advance. When ordering, you should tell the exact number and time of the guests. If it is on a birthday or other special day, you want to go to a smoke-free or sightseeing place, you should also make it clear that you can let them know the purpose and budget.
This is a kind of politeness. You should arrive in time and you should not Wear casual clothes in restaurants, even if it can be expensive. It's a common sense that one s
hould dress appropriately when eating.
中文翻译：
西餐厅的常规礼节节庆的要诀餐厅越是高档，订餐时就越有必要预先预约，订餐时要告诉客人确切的人数和时间，如果是在生日或其他特殊的日子，你想去一个无烟或观赏的地方，也要说清楚，你可以让他们知道目的和预算这是一种礼貌，你应该及时到达你不应该在餐馆里穿便服即使它可能是很昂贵的一件。这是一个常识，一个人在吃饭时应该穿得得体。
