染雾中秋节习俗英语介绍 篇一
The Customs of Mid-Autumn Festival in China
Introduction:
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of the 8th lunar month, which is usually in September or October. During this festival, people gather with their families and friends to celebrate and enjoy the full moon. Let's explore some of the customs and traditions associated with the Mid-Autumn Festival.
1. Mooncakes:
Mooncakes are an essential part of the Mid-Autumn Festival. These round pastries are filled with various fillings such as lotus seed paste, red bean paste, and salted egg yolk. They are often intricately designed with beautiful patterns on the top. Mooncakes symbolize reunion, and it is a tradition to exchange mooncakes with family members and friends. Nowadays, there are also modern flavors like chocolate and ice cream mooncakes to cater to different tastes.
2. Appreciating the Moon:
During the Mid-Autumn Festival, people gather outdoors to appreciate the full moon. It is believed that the moon is the brightest and roundest on this night, representing the unity of family and friends. Many parks and open spaces become popular spots for moon viewing. People bring lanterns, sit together, and enjoy the moon's beauty while sipping tea and eating mooncakes.
3. Lanterns and Festive Decorations:
Colorful lanterns are a common sight during the Mid-Autumn Festival. Traditional lanterns are made of paper and come in various shapes and sizes, often depicting animals, flowers, or famous characters from Chinese folklore. In recent years, lanterns with LED lights and intricate designs have gained popularity. People hang lanterns outside their houses, and children carry them while walking around the neighborhood. Additionally, homes are decorated with paper cuttings, couplets, and other festive decorations to create a joyful atmosphere.
4. Lion and Dragon Dances:
Lion and dragon dances are performed during the Mid-Autumn Festival to bring good luck and fortune. These traditional dances involve performers dressed as lions or dragons, accompanied by loud drums, cymbals, and other traditional musical instruments. The lion and dragon dance troupes parade through the streets, bringing excitement and energy to the festivities. It is believed that the loud sounds and vibrant movements scare away evil spirits and bring blessings for the year ahead.
5. Traditional Games:
Various traditional games are played during the Mid-Autumn Festival, adding fun and laughter to the celebrations. One popular game is the "mooncake gambling" where participants bet on which side of a flipped mooncake will land facing up. Another game is "lantern riddles" where riddles are written on lanterns, and people try to solve them. These games promote interaction and create a lively atmosphere among family and friends.
Conclusion:
The Mid-Autumn Festival is a time for reunion, appreciation, and celebration in Chinese culture. Mooncakes, moon viewing, lanterns, lion and dragon dances, and traditional games are all cherished customs associated with this festival. Whether you are in China or abroad, experiencing and learning about these customs can bring you closer to the rich cultural heritage of the Chinese people.
中秋节习俗英语介绍 篇二
The Folklore and Legends of Mid-Autumn Festival
Introduction:
The Mid-Autumn Festival is not only a time for family reunions and mooncakes but also a festival rich in folklore and legends. These stories have been passed down through generations and play a significant role in shaping the customs and traditions associated with the festival. Let's delve into some of the fascinating folklore and legends of the Mid-Autumn Festival.
1. Chang'e and Houyi:
One of the most well-known legends associated with the Mid-Autumn Festival is the story of Chang'e and Houyi. According to the legend, there were ten suns in the sky, causing great disasters on Earth. Houyi, a skilled archer, shot down nine of the suns, saving humanity. To show their gratitude, people offered sacrifices to Houyi. However, Houyi's wife, Chang'e, accidentally consumed an elixir of immortality and floated to the moon. Since then, she has lived on the moon as the Moon Goddess. On the night of the Mid-Autumn Festival, people worship Chang'e and pray for good fortune and blessings.
2. Wu Gang and the Osmanthus Tree:
Another popular legend is the story of Wu Gang and the Osmanthus Tree. Wu Gang was punished by the Jade Emperor to chop down a magical Osmanthus Tree on the moon. However, every time Wu Gang chopped it down, the tree would instantly grow back, making his task impossible. This legend symbolizes the importance of persistence and hard work. During the Mid-Autumn Festival, people often give gifts of osmanthus flowers, as they are believed to bring good luck and represent everlasting love.
3. Jade Rabbit:
The Jade Rabbit is another character in Mid-Autumn Festival folklore. According to legend, the Jade Rabbit lives on the moon with Chang'e and pounds a magical medicine called "Pill of Immortality" using a mortar and pestle. The Jade Rabbit is often depicted as a companion to Chang'e, and its image can be found on traditional mooncakes. The Jade Rabbit represents sacrifice and selflessness.
4. The Archer and the Moon:
In some regions of China, there is a custom of setting up a statue of an archer during the Mid-Autumn Festival. This archer is believed to be Houyi, the legendary archer who shot down the suns. People offer sacrifices and pray for blessings in front of the archer statue. This custom is an expression of gratitude towards Houyi and a way to remember his heroic deeds.
Conclusion:
The folklore and legends associated with the Mid-Autumn Festival add depth and meaning to the celebration. The stories of Chang'e and Houyi, Wu Gang and the Osmanthus Tree, the Jade Rabbit, and the Archer and the Moon provide cultural significance and a sense of connection to the festival. Understanding and appreciating these legends can enhance our enjoyment of the Mid-Autumn Festival and deepen our understanding of Chinese culture and traditions.
中秋节习俗英语介绍 篇三
Different Celebrated Forms
For thousands of years， the Chinese people have related the vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes; joy and sorrow， parting and reunion.
Because the full moon is round and symbolizes reunion， the Mid-Autumn Festival is also known as the festival of reunion.
All family members try to get together on this special day.
Those who can not return home watch the bright moonlight and feel deep longing for their loved ones.
Today， festivities centered about the Mid-Autumn Festival are more varied.
After a family reunion dinner， many people like to go out to attend special perfomances in parks or on public squares.
People in different parts of China have different ways to celebrate the Mid-Autumn Festival.
In Guangzhou in South China， a huge lantern show is a big attraction for local citizens.
Thousands of differently shaped lanterns are lit， forming a fantastic contrast with the bright moonlight.
中秋节习俗英语介绍 篇四
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival.
It falls on the 15th day of August.
A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful.
Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner.
People who work far away from their homes will try to come back for the union.
After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round.
Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright.
People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival.
They can look back on the past and look forward to the future together.
It is said that there was a dragon in the sky.
The dragon wanted to swallow up the moon.
To protect the frighten the dragon away.
I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in Chi-na.
Everybody likes it because it's a family get-together.
You see> it is called"Mid-Autumn Day", so it often comes in September or October.
It is on the 15th of the 8th of the lunar month.
Now, let's say something about this interesting festival.
中秋节习俗英语介绍 篇五
In ancient times the "On the eve of Autumn Twilight" practices.
On the eve of that worship Goddess.
Set large incense table, put the moon cake, watermelons, apples, dates, plums, grapes other offerings, moon cake and watermelon is definitely not small.
Also cut into the lotus-shaped watermelon.
Under the month, the moon god on the moon that direction, Candle high burning the whole family followed by worship the moon, then the charge of the housewife cut happy moon cake.
Pre-cut people who count the numbe
r of good family, at home, in the field should count together, can not cut more and no cut less the same size.
中秋节习俗英语介绍 篇六
On the Mid-Autumn Festival in China is a very ancient custom.
According to historical records, as early as the Chou dynasty, the ancient kings had the sun in the vernal equinox, summer solstice Jide, Autumnal Equinox Festival month, the winter solstice Heaven customs.
Their place of worship called on the altar to altar, on the altar, the Temple of Heaven.
Grouped in the four corners.
Beijing, the Ming and Qing emperors on the altar is the place on Festival.
"Book of Rites" reads: "Son of Heaven spring Asahi, Qiu Xi months.
DPRK and the DPRK, on the eve of the eve.
" On the eve of the eve of here, that means it is night worship the moon.
This custom has not only pursued by the court and the upper nobility, with the development of society has gradually affected the folk
