染雾中文地址翻译成英文地址 篇一
China has a rich cultural heritage and a diverse range of landscapes. From the bustling metropolis of Beijing to the serene beauty of the Yangtze River, there is something for everyone to explore. In this article, we will translate a famous Chinese address into English, allowing international visitors to navigate the city with ease.
Address: 中国北京市东城区王府井大街
Translation: Wangfujing Street, Dongcheng District, Beijing, China
Wangfujing Street is one of the most famous shopping streets in Beijing, located in the Dongcheng District. With its long history dating back to the Ming Dynasty, it has become a must-visit destination for tourists and locals alike. The street is renowned for its luxurious shopping malls, traditional Chinese shops, and delicious street food.
As you venture down Wangfujing Street, you will be greeted by an array of shops selling everything from high-end fashion brands to traditional Chinese crafts. If you're in the mood for some retail therapy, you can explore the modern shopping malls like the Beijing Department Store and the Oriental Plaza, where you can find a wide range of international and local brands.
For those interested in Chinese culture and history, Wangfujing Street offers a glimpse into the past. The street is home to several traditional shops that have been in operation for generations, selling items such as silk products, calligraphy brushes, and Chinese tea. These shops not only provide an opportunity to purchase unique souvenirs but also offer a chance to learn about the country's ancient traditions.
As you stroll along Wangfujing Street, you will inevitably be enticed by the mouthwatering aromas of the street food stalls. From traditional snacks like Beijing-style lamb skewers and fried dough twists to international treats like crepes and bubble tea, there is something to satisfy every palate. Don't miss the opportunity to try some authentic Beijing snacks during your visit.
In conclusion, Wangfujing Street in Beijing, China, is a vibrant and bustling destination that offers a unique blend of modernity and tradition. Whether you're looking for a shopping spree, a cultural experience, or a culinary adventure, this famous Chinese address has it all. So, grab your map and get ready to explore the wonders of Wangfujing Street.
中文地址翻译成英文地址 篇二
China is a vast country filled with diverse landscapes and vibrant cities. From the ancient capital of Xi'an to the modern metropolis of Shanghai, there are countless places to explore. In this article, we will translate a famous Chinese address into English, allowing international visitors to navigate the city with ease.
Address: 中国上海市黄浦区南京东路
Translation: Nanjing East Road, Huangpu District, Shanghai, China
Nanjing East Road is one of the most iconic streets in Shanghai, located in the Huangpu District. Known as the "No.1 Commercial Street in China," it is a bustling hub of activity that offers a unique blend of shopping, dining, and entertainment.
As you walk down Nanjing East Road, you will be surrounded by a sea of modern skyscrapers, luxury boutiques, and upscale department stores. The street is a shopper's paradise, with a wide range of international and local brands to choose from. Whether you're in search of high-end fashion, electronics, or cosmetics, Nanjing East Road has it all.
In addition to shopping, Nanjing East Road is also home to a variety of dining options. From traditional Chinese cuisine to international flavors, there is something to suit every taste bud. Whether you're in the mood for a quick snack from a street vendor or a leisurely meal in a fancy restaurant, you won't be disappointed.
Aside from shopping and dining, Nanjing East Road also offers a glimpse into Shanghai's rich history and culture. The street is lined with historical buildings and landmarks, such as the Peace Hotel and the Shanghai Art Museum. Take a moment to appreciate the architectural beauty and immerse yourself in the city's vibrant atmosphere.
Furthermore, Nanjing East Road is well-connected to other popular attractions in Shanghai. Just a short walk away is the famous Bund, where you can enjoy panoramic views of the city skyline and the Huangpu River. You can also easily access the People's Square and the Shanghai Museum, which are must-visit destinations for history and art enthusiasts.
In conclusion, Nanjing East Road in Shanghai, China, is a dynamic and vibrant street that offers a blend of modernity, history, and culture. Whether you're a shopaholic, a food lover, or a history buff, this famous Chinese address has something to offer everyone. So, grab your walking shoes and get ready to explore the wonders of Nanjing East Road.
中文地址翻译成英文地址 篇三
®英文写作翻译频道为大家整理的中文地址翻译成英文地址，供大家参考:)省：prov.
市：city
街：street
小区：residential quater
楼：building
单元：unit
号：number/No.
以下为翻译方法详细介绍
翻译原则：先小后大。
中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。
例如：中国广东深圳市华中路1023号5栋401房，您就要从房开始写起，Room 401, Buliding 5, No.1023,HuaZhong Road, ShenZhen, GuangDong Prov., China（逗号后面有空格）。
注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。
现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来。
重要: 你的邮政编码一定要写正确,因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。
常见中
***室/房 Room***，
***村 ***Village,
***号 No.***,
***号宿舍 ***Dormitory,
***楼/层 ***F,
***住宅区/小区 *** Residential Quater,
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D,
***巷/弄 Lane ***,
***单元 Unit***,
***号楼/栋 ***Building,
***公司 ***Com./*** Crop/***CO.LTD,
***厂 ***Factory,
***酒楼/酒店 ***Hotel,
***路 ***Road,
***花园 ***Garden,
***街 ***Stree,
***信箱 Mailbox***,
***区 ***District,
***县 ***County,
***镇 ***Town,
***市 ***City,
***省 ***Prov.,
***院 ***Yard,
***大学 ***College
