优美英语文章带翻译(精简6篇)

时间:2017-03-01 09:33:38
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

优美英语文章带翻译 篇一

The Beauty of Nature in Spring

Spring is a season of rebirth and renewal. As the cold winter months fade away, nature awakens from its slumber and bursts forth with vibrant colors and fresh scents. The beauty of spring is truly a sight to behold.

One of the most striking aspects of spring is the blooming of flowers. Cherry blossoms, daffodils, and tulips adorn gardens and parks, creating a picturesque landscape. The delicate petals and vivid colors of these flowers are a visual feast for the eyes. Walking through a flower-filled meadow or strolling along a tree-lined street can be a truly enchanting experience.

In addition to the flowers, spring also brings a symphony of sounds. The cheerful chirping of birds as they build their nests and welcome their new offspring fills the air. The gentle rustling of leaves as the wind blows through the trees creates a soothing melody. The combination of these natural sounds has a calming effect on the mind and brings a sense of peace and tranquility.

Moreover, spring offers an abundance of fresh produce. Fruits and vegetables such as strawberries, peas, and asparagus are at their peak during this season. The taste of these freshly harvested ingredients is unparalleled. Farmers' markets are filled with colorful displays of nature's bounty, inviting us to indulge in the flavors of the season. Eating a ripe, juicy strawberry or savoring a crisp, sweet pea pod is a delightful experience that reminds us of the joys of nature.

Spring is also a time of new beginnings. It is a season that symbolizes hope and growth. Just as nature transforms and flourishes, we too have the opportunity to start anew and embrace positive changes in our lives. Spring is a reminder that even after the darkest and coldest of times, there is always the promise of brighter days ahead.

In conclusion, the beauty of nature in spring is a source of inspiration and wonder. From the blooming flowers to the melodic sounds and the abundance of fresh produce, spring reminds us of the awe-inspiring power of the natural world. Let us take a moment to appreciate and cherish the beauty that surrounds us during this magical season.

【翻译】

春天的自然之美

春天是一个重生和更新的季节。随着寒冷的冬季逐渐消退,大自然从沉睡中苏醒,以鲜艳的色彩和新鲜的香气迸发而出。春天的美丽真是令人叹为观止。

春天最引人注目的一面是花朵的盛开。樱花、水仙花和郁金香点缀了花园和公园,创造出一幅如画的景象。这些花朵的柔弱花瓣和鲜艳的颜色是一场视觉盛宴。穿过一个充满鲜花的草地,或者沿着林荫道散步,都可以是一次真正迷人的体验。

除了花朵,春天也带来了一场声音的交响乐。鸟儿欢快地鸣叫,它们筑巢并欢迎新的后代。微风穿过树木的轻轻摇动,形成一曲抚慰人心的旋律。这些自然的声音组合在一起,对心灵有着平静的影响,带来一种宁静和安宁的感觉。

此外,春天还提供了丰富的新鲜农产品。水果和蔬菜如草莓、豌豆和芦笋在这个季节达到了巅峰。这些新鲜收获的食材的味道是无与伦比的。农贸市场上摆满了五彩缤纷的自然丰饶,邀请我们沉浸在这个季节的美味中。吃一个成熟多汁的草莓,或者品尝一个清脆甜美的豌豆荚,都是一种令人愉悦的体验,让我们想起自然的喜悦。

春天也是新的开始的时刻。它是一个象征希望和成长的季节。就像大自然的转变和繁荣一样,我们也有机会重新开始,接受生活中的积极变化。春天提醒着我们,即使在最黑暗和最寒冷的时刻,也总有更美好的日子在前方等待。

总之,春天自然之美是一种启发和惊奇的源泉。从盛开的花朵到悦耳的声音,再到丰富的新鲜农产品,春天让我们想起了自然界令人敬畏的力量。让我们花一点时间来欣赏和珍惜这个神奇的季节中的美丽。

优美英语文章带翻译 篇二

The Power of Kindness

Kindness is a powerful force that has the ability to transform lives and make the world a better place. It is a simple act that can have a profound impact on both the giver and the receiver. In a world that often seems divided and filled with negativity, kindness has the power to bring people together and create a ripple effect of compassion and goodwill.

One of the most beautiful things about kindness is its ability to transcend language and cultural barriers. A smile, a kind word, or a helping hand can be understood and appreciated by anyone, regardless of their background or beliefs. Kindness is a universal language that can bridge divides and foster understanding and empathy.

Moreover, kindness has the power to heal. It can mend broken hearts, soothe troubled minds, and bring comfort to those in need. A kind gesture or a listening ear can provide solace and support to someone who is going through a difficult time. Kindness has the ability to make someone feel seen, heard, and valued, which can have a profound impact on their well-being.

In addition to its impact on individuals, kindness can also create a ripple effect in communities and society as a whole. When one person performs an act of kindness, it inspires others to do the same. Kindness has the power to spread like wildfire, creating a chain reaction of positive actions and uplifting spirits. Small acts of kindness can lead to larger acts of generosity and compassion, creating a more harmonious and caring world.

Furthermore, kindness is contagious. When we witness acts of kindness, it inspires us to be kinder ourselves. We are reminded of the power of compassion and the difference we can make in the lives of others. Kindness has the ability to bring out the best in us and remind us of our shared humanity.

In conclusion, kindness is a powerful force that has the ability to transform lives and make the world a better place. It transcends language barriers, heals wounds, and creates a ripple effect of compassion and goodwill. Let us embrace the power of kindness and strive to make kindness a part of our daily lives. Together, we can create a world where kindness is the norm and love and compassion prevail.

【翻译】

善良的力量

善良是一种强大的力量,它有能力改变生活,使世界变得更美好。它是一种简单的行为,可以对给予者和接受者产生深远的影响。在一个看似分裂和充满负面情绪的世界中,善良有能力将人们团结在一起,创造出一系列的同情和善意。

善良最美妙的事情之一是它能够超越语言和文化的障碍。微笑、友善的话语或帮助之手可以被任何人理解和欣赏,无论他们的背景或信仰如何。善良是一种普遍的语言,可以弥合分歧,培养理解和共鸣。

此外,善良有治愈的力量。它可以修补破碎的心灵,安抚困扰的思绪,并给予需要帮助的人安慰。一个友善的举动或倾听的耳朵可以为正在经历困难的人提供安慰和支持。善良有能力让人感到被看见、被听到和被重视,这对他们的幸福感有着深远的影响。

除了对个人的影响,善良还可以在社区和整个社会中产生连锁反应。当一个人表现出善良的行为时,它会激励其他人做同样的事情。善良有能力像野火一样传播,产生一系列积极的行动和振奋人心的精神。小小的善举可以引发更大的慷慨和同情的行动,创造一个更和谐和关怀的世界。

此外,善良是具有传染性的。当我们目睹善良的行为时,它激励我们变得更加善良。我们被提醒了同情的力量,以及我们在他人生活中所能产生的影响。善良有能力激发我们最好的一面,并提醒我们我们共同的人性。

总之,善良是一种强大的力量,它有能力改变生活,使世界变得更美好。它超越了语言障碍,愈合了创伤,并创造出一系列同情和善意的连锁反应。让我们拥抱善良的力量,并努力使善良成为我们日常生活的一部分。共同努力,我们可以创造一个善良成为常态、爱和同情占主导地位的世界。

优美英语文章带翻译 篇三

  I remember quite clearly now when the story happened.The autumn leaves were floating in measure down to the ground,recovering the lake,where we used to swim like children,under the sun was there to shine.That time we used to be happy.Well,I thought we were.But the truth was that you had been longing to leave me,not daring to tell me.On that precious night,watching the lake,vaguely conscious,you said: "Our story is ending."

  The rain was killing the last days of summer.You had been killing my last breath of love,since a long time ago.I still don't think I'm gonna make it through another love story.You took it all away from me.And there I stand,I knew I was going to be the one left behind.But still I'm watching the lake,vaguely conscious,and I know my life is ending.

  我仍清晰地记得故事发生的时候。秋叶翻飞,飘落一地。我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶,在太阳下闪着光。那时我们幸福过。哦,我是这样认为的。可事实上你早就想离开我,只是不敢告诉我罢了。在那美丽的夜晚,眼望湖水,恍惚中听见你说:我们的故事已到尽头。

  雨水扼杀着所剩无几的夏日,而你很久以来也在扼杀我奄奄一息的爱。我仍不认为自己会再去经历另一段爱情故事。你把一切都带走了。我只有悄然伫立,早已明白自己将会是那个被遗弃的人。而我依然凝望着湖水,恍惚中,生命正离我而去。

优美英语文章带翻译 篇四

  Three passions,simple but overwhelmingly strong,have governed my life: the longing for love,the search for knowledge,and unbearable pity for the suffering of mankind.These passions,like great winds,have blown me hither and thither,in a wayward course,over a deep ocean of anguish,reaching to the very verge of despair.

  I have sought love,first,because it brings ecstasy –ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.

  I have sought it,next,because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.I have sought it,finally,because in the union of love I have seen,in a mystic miniature,the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.This is what I sought,and though it might seem too good for human life,this is what- at last- I have found.

  With equal passion I have sought knowledge.I have wished to understand the hearts of men.I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flu.A little of this,but not much,I have achieved.

  Love and knowledge,so far as they were possible,led upward toward the heavens.But always pity brought me back to earth.Echoes of cries of pain reverberate in my heart.Children in famine,victims tortured by oppressors,helpless old people a hated burden to their sons,and the whole world of loneliness,poverty,and pain make a mockery of what human life should be.I long to alleviate the evil,but I cannot,and I too suffer.

  This has been my life.I have found it worth living,and would gladly live it again if the chance were offered me.

  三种激情虽然简单,却异常强烈,它们统治着我的生命,那便是:对爱的渴望,对知识的追求,以及对人类苦难的难以承受的同情。这三种激情像变化莫测的狂风任意地把我刮来刮去,把我刮入痛苦的深海,到了绝望的边缘。

  我曾经寻找爱,首先是因为它能使我欣喜若狂——这种喜悦之情如此强烈,使我常常宁愿为这几个小时的愉悦而牺牲生命中的其他一切。我寻求爱,其次是因为爱能解除孤独——在这种可怕的孤独中,一颗颤抖的良心在世界的边缘,注视着下面冰凉、毫无生气、望不见底的深渊。

  我寻求爱还因为在爱的融合中,我能以某种神秘的图像看到曾被圣人和诗人想象过的天堂里未来的景象。这就是我所追求的东西,虽然这似乎对于人类的生命来说过于完美,但这确实是我最终发现的东西。

  我怀着同样的激情去寻找知识,我曾渴望着理解人心,我曾渴望知道为何星星会闪烁,我还企图弄懂毕达哥拉斯所谓的用数字控制变化的力量,但在这方面,我只知道一点点。

  爱的力量和知识的力量引我接近天堂,但同情之心往往又把我拉回大地。痛苦的哭泣回响、震荡在我的心中。饥饿的儿童,被压迫、受折磨的人们,成为儿孙们讨厌的包袱的、无助的老人们,充斥着整个世界的孤独的气氛,贫穷和苦难,所有这一切都是对人类生活原本该具有的样子所作的讽刺。

  我渴望消除一切邪恶,但我办不到,因为我自己也处于苦难之中。 这就是我的生活,我认为值得一过。而且,如果有第二次机会,我将乐意地再过一次。

优美英语文章带翻译 篇五

  Today's society is of knowledge economy age,in which new knowledge emerges much faster than ever before.Moreover,knowledge plays an important part in the whole economy.Therefore,everyone finds it necessary to renew his knowledge,otherwise he will be left behind the society.

  There are some ways to knowledge.On the one hand,one can attend different courses at all types of schools,either part-time or full-time.On the other hand,self-study is,in a sense,a more convenient and practical method by which one can effectively renew his knowledge.

  In my view,I have primarily depended on self-taught method in the recent years.Although I am busy doing daily work,I still insist on teaching myself at night.In this way,I can not only keep up with the swift development of society but also apply new knowledge to my practical work,which benefits me a lot.

  当今社会是知识经济的时代,新知识出现比以往快得多。此外,知识中扮演一个重要的部分在整个经济。因此,每个人都发现有必要更新他(或她)的知识,否则他(或她)将落后社会。

  有一些方法来更新知识。一方面,一个人可以参加不同的课程在所有类型的学校,可以兼职或全职。另一方面,自学,从某种意义上说,一个更方便、实用的方法,可以有效地更新哪一个他(或她)的知识。

  在我看来,我有主要依靠自学成才的方法在最近几年。虽然我正忙着做日常工作,我仍然坚持在晚上教我自己。通过这种方式,我不仅可以跟上社会的迅猛发展,但也应用新的知识,我的实际工作,这有利于我很多。

优美英语文章带翻译 篇六

  The campus,which is believed to be a place for students to gain knowledge,but as the world gets globalized,many business centers have moved into the campus.Students enjoy the commercial environment,but some people think that the commercial environment will have negative effect to the students.I think the campus should be pure.

  On the one hand,campus is the place for students to learn the knowledge.The school should create the environment which is suitable for the students to study.Such as the school can open the shops to sell the books,or the things which are related to the study.

  On the other hand,the commercial centers will distract students' attention from their study.The shop,the theater and other shops have built in some campus,it makes the students can't focus their minds,they just want to finish their class and then go shopping.The original purpose has been forgotten by the students.

  Though the commercialize of campus brings students convenience,it is not suitable to let those shops open,students' main duty is to study and the commercialize will interfere them.

  大学校园,被人们认为是学生学习知识的地方,但是随着全球化,很多商业中心搬进了校园。学生享受着商业环境,但是一些人觉得商业环境会给学生带来负面影响。我觉得校园应该要纯净。

  一方面,大学校园是学生学习知识的地方。学校应该创造适合学生学习的环境。比如学校可以开卖书的店,或者卖和学习有关的东西。

  另一方面,商业中心会让学生从学习上分心。商店,电影院和其他的店在一些学校已经建立了,这让学生无法集中精神,他们会想要快点上完课,然后去购物。学生忘记了他们上学的初衷。

  虽然校园的商业化给学生带来了方便,但是让这些店开在校园里是不合适的,学生的主要任务是学习,商业化会干扰他们。

优美英语文章带翻译(精简6篇)

手机扫码分享

Top