染雾合同翻译范文 篇一
合同翻译范文
合同标题：房屋租赁合同
合同翻译范文 篇一
房屋租赁合同
合同编号：XXXXXX
甲方：（出租人）
地址：
联系电话：
乙方：（承租人）
地址：
联系电话：
鉴于甲方是房屋的合法所有人，并愿意将该房屋出租给乙方使用，双方经友好协商，达成以下租赁协议：
第一条 租赁物件
甲方同意将位于（房屋地址）的房屋出租给乙方使用，具体房屋情况详见附件一。
第二条 租赁期限
本次租赁的期限为（起始日期）至（结束日期），共计（租赁期限）个月。乙方在租赁期满前一个月内需提前通知甲方是否续租。
第三条 租金
1. 乙方每月应向甲方支付租金（金额），自租赁期开始之日起，每月（固定日期）前支付至甲方指定的银行账户。
2. 双方协商一致，乙方可选择以银行转账或现金支付租金。
3. 若乙方逾期支付租金超过（天数）天，甲方有权解除本合同并要求乙方立即搬离房屋。
第四条 押金
1. 乙方应在签署本合同时向甲方支付押金（金额）。
2. 租赁期满后，乙方如履行了本合同约定的义务，可申请退还押金。甲方在收到乙方书面申请后，将在（天数）日内将押金退还给乙方。
3. 若乙方未按照约定退还房屋，并导致房屋损坏，甲方有权从押金中扣除修缮费用。
第五条 房屋维修
1. 甲方应保证房屋处于良好的使用状态，并对房屋的维修负责。
2. 若房屋由于乙方的原因导致损坏，乙方有责任赔偿修缮费用。
第六条 违约责任
1.若甲方或乙方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。
2. 任何一方不得随意解除本合同，若有特殊情况需解除合同，需提前（天数）日书面通知对方。
第七条 其他约定
1. 本合同一式（份数）份，甲方和乙方各执（份数）份，具有相同的法律效力。
2. 本合同未尽事宜，双方可通过友好协商解决。
第八条 合同变更和解释
1. 本合同的任何变更、补充或解释，需经双方协商一致并以书面形式确认。
2. 本合同的附件与正文具有同等法律效力。
甲方（签字）： 乙方（签字）：
日期： 日期：
附件一：房屋情况详细描述
----------------------------------
合同翻译范文 篇二
合同标题：劳动合同
合同翻译范文 篇二
劳动合同
合同编号：XXXXXX
甲方：（雇主）
地址：
联系电话：
乙方：（雇员）
地址：
联系电话：
鉴于甲方招聘乙方担任（职位名称），双方经友好协商，达成以下劳动合同：
第一条 用工期限
1. 乙方同意在甲方公司工作，具体从（起始日期）起至（结束日期）。
2. 若乙方在期满前提出解除合同或甲方解除合同，需提前（天数）日书面通知对方。
第二条 工资待遇
1. 甲方将向乙方支付月工资（金额），以工资卡形式支付。
2. 乙方的工资每月支付一次，支付日期为每月的（固定日期）。
3. 乙方在公司工作期间享受国家规定的各项福利和保险待遇。
第三条 工作内容
1. 乙方应按照甲方的工作安排和要求，认真履行工作职责。
2. 乙方需保守公司的商业秘密，不得将公司的商业信息泄露给外部人员。
第四条 工作时间和休假
1. 乙方的工作时间为每周（工作日）至（工作日），每天（工作时间）。
2. 乙方享有法定的带薪年假和病假。
3. 乙方需提前（天数）日向甲方申请休假，并经甲方批准后方可休假。
第五条 违约责任
1.若甲方或乙方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。
2. 任何一方不得随意解除本合同，若有特殊情况需解除合同，需提前（天数）日书面通知对方。
第六条 其他约定
1. 本合同一式（份数）份，甲方和乙方各执（份数）份，具有相同的法律效力。
2. 本合同未尽事宜，双方可通过友好协商解决。
第七条 合同变更和解释
1. 本合同的任何变更、补充或解释，需经双方协商一致并以书面形式确认。
2. 本合同的附件与正文具有同等法律效力。
甲方（签字）： 乙方（签字）：
日期： 日期：
合同翻译范文 篇三
甲方：_________ 乙方：________
地址：__________ 地址：_________
甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：
一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
二、乙方按时完成翻译任务（如发生不可抗力的因素除外），向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定。对于加急稿件，交稿期限由双方临时商议。
三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。
四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算（中文版wordXX中“不计空格的字符数”）；打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算（行×列）。
五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用：英译汉为_________元／千字符（_________字以上）。
六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费，甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用（工作量统计方法见本合同第四条）。
七、乙方承诺，交稿后，免费对翻译稿进行必要修改，不另行收取费用。
八、付款方式：甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50％，余款应在交稿后的______日内付清，如第___日余款还未付清，则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用_________‰的滞纳金。
九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。
十、本合同一式两份，双方各执一份，经甲乙双方签章后生效。
甲方（盖章）：_________ 乙方（盖章）：_________
代表（签字）：_________ 代表（签字）：_________
签订地点：_____________ 签订地点：_____________
_________年____月____日 _________年____月____日
合同翻译范文 篇四
2016面试英文自我介绍范文带翻译
第1篇：
I am very happy to introduce myself was born in Liaoning graduated from Nankai University and majored in International Trade. I like music and reaing books,especially economical books. It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our give me a you very much.
it is my great pleasure to introduce was born in LIAONING. My major is international trade. I was graduated in Nankai University. My hobby lies in the music and reading, especially like economics.
i am glad that i can take part in this interview and i am sincerely hope that i can join this company to realize my dream. please give my a chance. Thank you.
第2篇：
合同翻译范文 篇五
甲方：____________________
乙方：____________________
甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下：
1.期限
口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____日，共__________天。服务天数从乙方翻译人员与甲方人员见面的当天起(包含)，到乙方翻译人员与甲方人员分手的当天为止(包含)。不足一天，也按一天计算。
2.服务地点及具体内容
________________________________________________________________
3.口译费
每天人民币__________元，共计人民币__________元。
4.付款
签订本合同之后，乙方提供口译服务之前，甲方需向乙方预付人民币_______________元，余款完成口译任务后立即支付。
5.质量保证
乙方保证派遣人员符合口译要求，能为甲方提供圆满服务。
6.其它
本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
甲方(盖章)：__________________
代表签字：______________________
乙方(盖章)：__________________
代表签字：______________________
日期：________年______月______日
合同翻译范文 篇六
甲方：____________________
乙方：____________________
甲乙双方经友好协商，就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下：
1．期限
口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____日，共__________天。服务天数从乙方翻译人员与甲方人员见面的当天起（包含），到乙方翻译人员与甲方人员分手的当天为止（包含）。不足一天，也按一天计算。
2．服务地点及具体内容
________________________________________________________________
3．口译费
每天人民币__________元，共计人民币__________元。
4．付款
签订本合同之后，乙方提供口译服务之前，甲方需向乙方预付人民币_______________元，余款完成口译任务后立即支付。
5．质量保证
乙方保证派遣人员符合口译要求，能为甲方提供圆满服务。
6．其它
本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
甲方（盖章）：__________________
代表签字：______________________乙方（盖章）：__________________
代表签字：______________________日期：________年______月______日
