染雾中英文对照辞职信 篇一
Resignation Letter
亲爱的[雇主的姓名],
我写这封信是要正式向您辞去我在[公司名称]的职位。我想要对您在过去的时间里对我的支持和指导表示最诚挚的感谢。
我在[公司名称]工作的这段时间是非常宝贵且有益的。我很幸运能够加入这样一家专业且充满活力的公司。在这里，我学到了很多新知识和技能，并且与优秀的同事们建立了深厚的友谊。我对这段经历感到非常自豪。
然而，最近我经历了一些变化，这促使我重新评估自己的职业发展和个人目标。在综合考虑之后，我决定在[辞职日期]离开[公司名称]。我相信这是我个人发展的正确决定，尽管我对离开这个伟大的团队感到非常遗憾。
我将尽我最大的努力确保平稳过渡并完成我目前负责的工作。我也愿意协助培训我的继任者，以确保公司的运营不受影响。如果您需要我在离开之后继续提供任何帮助或支持，我也非常愿意。
再次感谢您对我的支持和信任。我衷心祝愿[公司名称]在未来取得更大的成功。谢谢！
此致
[您的姓名]
Resignation Letter
Dear [Employer's Name],
I am writing this letter to formally resign from my position at [Company Name]. I would like to express my sincere gratitude for your support and guidance during my time here.
My experience at [Company Name] has been invaluable and enriching. I have been fortunate to be a part of such a professional and dynamic organization. I have learned a great deal and acquired new skills during my time here, and have formed deep friendships with my exceptional colleagues. I am proud of this experience.
However, recent changes have prompted me to reassess my career development and personal goals. After careful consideration, I have decided to leave [Company Name] on [Resignation Date]. I believe this is the right decision for my personal growth, although I am genuinely saddened to leave this great team.
I will make every effort to ensure a smooth transition and complete my current responsibilities. I am also willing to assist in training my successor to ensure that the operations of the company are not affected. If there is any assistance or support you need from me after my departure, I am more than willing to help.
Thank you once again for your support and trust. I sincerely wish [Company Name] even greater success in the future. Thank you!
Sincerely,
[Your Name]
中英文对照辞职信 篇三
中英文对照辞职信精选范文
篇一：辞职信中英文对照范文
英文辞职信范例
(your address)
3rd november XX
(the name of your boss)
(company name and section work with)
(company's address)
dear (the name of your boss),
i regret to inform you that i decided to resign from my present position as (position) with effective from (next day of last date).
thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience in (company name and section work with). i hope my resignation would not cause you much inconvenience.
thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.
yours faithfully,
______________________
(your full name)
中文辞职信范例
亲爱的(上司名字)∶
本人已决定辞去现时(职位名称)的职位，并由x月x日(最后一个工作天的第二天)起开始正式生效。
在此，感谢(公司名称)给予本人学习的机会，并取得宝贵的工作经验。希望本人的离职不会为你带来很大的不便。
本人希望在离职之前，能够取得离职通知书。
祝工作愉快！
______________________
(你的名字)谨启
日期
篇二：英语辞职信(中英对照版)
英语辞职信（中英对照版） Dear HR Leadership:
I regret that I give my official resignation to the company at this time .
I came to the company just three months, and I'm very honored to be able to become a member of our company. During three months , I learned a lot, and the company's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the company gave me such a good environm
But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my expectations. So, I decided to resign.
I hope my applications can be approved before June 20,
I wish you good health .
Applicant: Jack
Date: June 22, 2010
尊敬的人力资源部领导：
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我来公司刚好三个月了，也很荣幸自己能够成为医院的一员。在医院工作的'三个月中，我学到了很多东西，公司的经营状况也处于良好的态势。非常感激公司给予了我在这样的良好环境中，工作和学习的机会。
但是我因为个人原因需要辞职。在对转正后的薪资与我的工作性质和自己工作能力的衡量后，我觉得与自己的预期不相符合，出于对医院制度的尊重及个人发展的考虑，我决定了辞职。
我希望在2010年7月20日之前完成工作交接，请领导安排工作交接人选。在未离开岗位之前，我一定会站好最后一班岗，我所在岗位的工作请领导尽管分配，我一定会尽自己的职，做好应该做的事。
望领导批准我的申请，并请协助办理相关离职手续。
祝您身体健康，事业顺心。并祝医院以后事业蓬勃发展。
申请人： 杰克
日期： 2010年6月22日
