染雾经典英文电影台词之阿甘正传 Forrest Gump 篇一
"Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." This iconic quote from the movie Forrest Gump has become synonymous with the unpredictability and uncertainty of life. Directed by Robert Zemeckis and starring Tom Hanks as the lovable and simple-minded Forrest Gump, the film takes us on a journey through history, love, and the power of perseverance.
Forrest Gump is a man with a low IQ but an extraordinary spirit. Throughout the film, we witness his life unfold, from his childhood in Alabama to his time in the Vietnam War and his successful career as a shrimp boat captain. Despite the challenges he faces, Forrest remains true to himself and never gives up.
One of the most memorable aspects of Forrest Gump is its use of historical events as a backdrop for the story. From meeting President Kennedy to playing football for the University of Alabama under legendary coach Bear Bryant, Forrest is unwittingly present at some of the most significant moments in American history. This not only adds depth to the film but also serves as a reminder of the impact individuals can have on the world, even if they don't fully understand the significance of their actions.
But it is not just the historical moments that make Forrest Gump a beloved film. It is the relationships and love that Forrest experiences throughout his life. His unwavering love for his childhood friend Jenny, played by Robin Wright, is both heartwarming and heartbreaking. Despite their different paths in life, Forrest's love for Jenny remains constant, and he is always there to support her, even when she pushes him away.
Forrest Gump also teaches us the power of perseverance and never giving up. Despite his challenges and setbacks, Forrest never lets his disabilities define him. He becomes a successful businessman, a devoted husband, and a loving father. His simple outlook on life and his ability to find joy in the small things serve as a powerful reminder that happiness can be found even in the most unexpected places.
In conclusion, Forrest Gump is a timeless film that continues to resonate with audiences around the world. Its iconic quotes, memorable characters, and powerful messages about love, perseverance, and the unpredictability of life make it a true classic. Whether you're laughing along with Forrest's simple-minded musings or shedding a tear at his heartfelt moments, Forrest Gump is a film that will stay with you long after the credits roll.
经典英文电影台词之阿甘正传 Forrest Gump 篇二
"Run, Forrest, run!" This iconic line from the movie Forrest Gump has become synonymous with determination, perseverance, and the power of chasing your dreams. Directed by Robert Zemeckis and starring Tom Hanks as the lovable and simple-minded Forrest Gump, the film is a beautiful portrayal of the human spirit and the belief that anything is possible.
Forrest Gump is a character who defies all odds. Despite his low IQ and physical disabilities, he never lets anything hold him back. From a young age, he discovers a talent for running and becomes a record-breaking athlete. His determination to keep running, even when faced with challenges and obstacles, is an inspiration to us all.
But Forrest Gump is not just a story about running. It is a story about life, love, and the pursuit of happiness. Throughout the film, we witness Forrest's journey as he navigates through various significant moments in American history, including the Vietnam War and the Civil Rights Movement. Despite the chaos and turmoil around him, Forrest remains true to himself and his values, reminding us of the importance of staying grounded in the face of adversity.
One of the most touching aspects of Forrest Gump is the relationship between Forrest and his childhood friend Jenny. Despite their different paths in life, their love for each other remains unwavering. Jenny's struggles with addiction and her own demons serve as a contrast to Forrest's innocence and simplicity. Yet, their connection transcends these differences, and their love for each other endures until the very end.
Forrest Gump also teaches us the power of being authentic and embracing who we are. Forrest never tries to be something he's not, and his genuine nature attracts people from all walks of life. From his loyal friend Bubba to his commanding officer Lieutenant Dan, Forrest's authenticity has a profound impact on those around him. It is a reminder that being true to ourselves is the key to finding true happiness and fulfillment.
In conclusion, Forrest Gump is a film that touches the hearts of audiences worldwide. Its powerful messages about determination, love, and authenticity make it a true classic. Whether you're inspired by Forrest's relentless pursuit of his dreams or moved by his unwavering love for Jenny, Forrest Gump is a film that reminds us of the beauty and resilience of the human spirit. So, lace up your running shoes and remember, "Run, Forrest, run!"
经典英文电影台词之阿甘正传 Forrest Gump 篇三
阿甘正传 Forrest Gump【鼎力星阵】
导演： 罗伯特· 泽梅斯基（Robert Zemeckis）
剧本： 埃里克·罗斯（Eric Roth）《阿甘正传》
主演： 汤姆·汉克斯（Tom Hanks）
罗宾·莱特（Robin Wright ）
出品：美国派拉蒙影片公司
六项奥斯卡大奖（影片，男主角，导演，摄影，影片编辑，视觉效果）
【剧情导读】影片采用倒叙手法，讲述了低智商的阿甘的生活，以及他挚爱的珍妮。影片把美国从50年代到70年代的一些重大事件与阿甘的经历相结合起来，在这些重大事件发生时阿甘都在现场，如与甲壳虫乐队主唱歌手约翰·列侬相会在电台，刺杀肯尼迪总统，受到尼克松总统接见，参加了越南战争，等等。问题在于由于他的智商太低，他意识不到这些人和事的重要性。影片通过阿甘善良、单纯的思想，真诚及天生的直觉行动，与现实社会垮掉的一代形成鲜明对照。
精彩对白:
(弗勒斯第一天搭校车上学。)
DRIVER: Are you coming along?
司机：你上不上车？
FORREST: Mamma says not to be taken rides from strangers.
弗勒斯：妈妈说不能搭陌生人的车。
DRIVER: This is the bus to school.
司机：这是到学校的车。
FORREST: I am Forrest, Forrest Gump.
弗勒斯：我叫弗勒斯，弗勒斯·甘。
DRIVER: I am Dorothy Harris.
司机；我叫桃丽斯·哈里斯。
FORREST: Well, now we aren't strangers any more.
弗勒斯：现在我们不算是陌生人了吧。
(弗勒斯上了车，但车上的孩子们显出不友好的神情。）
BOY A: The place is taken.
男孩甲：这位子有人。
********************************************************************
额外成就
take 是一个超级口语要素，在很多单词搭配成句，句子简单，句义却变换无穷。
如 ： I'm not taken well. 我不上相。
I take it you agree? 这么说你同意？
I can't take any more of it. 我再也受不了了。
Don't take me as a fool. 别我当成傻瓜。
Fishes are easily to be taken after a rain. 雨后钓鱼更容易。
*******************************************************************
BOY B: Taken.
男孩乙：有人。
BOY C: You can't sit here.
男孩丙：你不能坐这里。
JENNY: You can sit here if you want... Well, going to sit down, aren't you? What's wrong with your legs?
珍妮：如果你愿意，你就坐这儿吧。……嗯，你坐这里吗？你的腿怎么了？
FORREST: I'm nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.
弗勒斯：没什么，谢谢你，我的腿好得很。
****************************************************************
额外成就
fine and dandy 经常以一个词组的形式一起出现，表示非常好，状态极佳。
*****************************************************************
JENNY: Then why are you having those shoes?
珍妮：那你为什么穿那种鞋子?
FORREST: Mamma says my back crippled【残废的】like a question mark. They are going to make me as straight as an arrow. They are my magic shoes.
弗勒斯：我妈说我的背弓得像个问号，穿这双鞋会让我像箭一样直，这是我的宝鞋。
JENNY: Are you stupid or something?
珍妮：你是笨还是怎么的？
*****************************************************************
额外成就
or something 诸如此类的什么
如 ：He is writing a poem or something.
他在写诗或之类的什么东西。
与此类似的另一个短语是：something like it， 一般情况下可以互换。
如 ：That is something like it.
这下差不多了。
****************************************************************
FORREST: Mamma says stupid is a stupid doings.
弗勒斯：我妈说，笨的行为才叫笨呢。
JENNY: I am Jenny.
珍妮：我叫珍妮。
FORREST: I am Forrest, Forrest Gump.
弗勒斯：我叫弗勒斯，弗勒斯·甘。
（弗勒斯在杂志上读到了珍妮的消息，于是在一个俱乐部里找到了她。珍妮赤身坐在空空的舞台上唱歌，一些人试图拉她，弗勒斯冲上去救她，搅乱了整场演出。珍妮很生气。）
JENNY: You can't keep doing this, Forrest, you can't keep trying to rescue me all the time．
珍妮：你不能总这样，弗勒斯，不能老是跑来想要解救我。
FORREST: They was trying to grab 【夺取，霸占】 you．
弗勒斯：他们想占你便宜。
JENNY: A lot of people try to grab me. You, you can't keep doing this all the time．
珍妮：很多人想占我便宜，你，你不能每次都这样插手。
FORREST: l can't help it. I love you．
弗勒斯：我忍不住，我爱你。
*****************************************************************
额外成就
在表示“受不了，忍不住”之意时，I can't help it 在口语中最常出现。
相同意思的短语有 ：I can't stand it; I can't bear it; I can't take it;
I have had it; I'm through of it.
*****************************************************************
JENNY: Forrest, you don't know what love is. You remember that time we prayed, Forrest? We prayed for God to turn me into a bird so l could fly far far away．
珍妮：弗勒斯，你不懂什么是爱。记得我们那次祈祷吗，弗勒斯？我们求上帝把我变成小鸟，让我远走高飞。
FORREST: Yes, I do．
弗勒斯：是的，我记得。
JENNY: Do you think I could fly off this bridge?
珍妮：（珍妮好像要从桥上跳下去。）你觉得我能飞离这座桥吗？
FORREST: What do you mean, Jenny?
弗勒斯：你要干什么，珍妮？
JENNY: Nothing. I gonna get out of here．
珍妮：没什么。我要离开这里。
****************************************************************
额外成就
got to 在口语中通常读为gotta, 表示“必须，不得不”。got to 前面经常接have 或has，但意思没有什么不同。
如：A: Are you free tonight?
今晚有空吗？
B: I've got to study tonight.
我必须学习。
****************************************************************
FORREST: Wait, Jenny．
弗勒斯：等等，珍妮。
JENNY: Forrest, you stay away from me, OK? You just stay away from me, please.
珍妮：弗勒斯，你离我远点儿好吗？离我远点儿，求你。
（珍妮拦往了一辆过路的卡车。）
JENNY: Can l have a ride?
珍妮：可以搭便车吗？
***************************************************************
额外成就
美国人通常说ride， 英国人则一般用lift 表示此意。
如：Could you give me a ride/lift to shool?
能搭我一程去学校吗？
***************************************************************
DRIVER: Where are you going？
司机：你去哪儿？
JENNY: I don't care．
珍妮：随便。
DRIVER: You can come．
司机：上车吧。
FORREST: So bye-bye, Jenny. They sent me to Vietnam. This is a whole other country．
弗勒斯：那好，再见珍妮。他们要派我去越南。那完全是另一个国家。
JENNY:（to the driver）Just hang on a minute. Listen, you promise me something, OK? Just if you're ever in trouble, don't try to be brave. You just run, OK? Just run away．
珍妮：（对司机）等一下。听着，答应我一件事,好吗？一旦有麻烦，你不要逞英雄。你只管跑，好吗？只管跑。
***************************************************************
额外成就
hang on 在句中表示“等一下” 此外hang on 也常出现在电话英语中表示“请别挂断电话” 。
如 ：Hang on, please. I will get the manager right here with you.
请别挂断电话。 我马上叫经理过来听电话。
hang
如：Hang on to that rope and don't let it go!
抓紧那根绳子，不要松手！
****************************************************************
FORREST: OK. Jenny, I'll write to you all the time．
弗勒斯：好的。珍妮，我会经常写信给你的。
