染雾英文辞职信中英对照 篇一
Resignation Letter 辞职信
[date] [日期]
[Recipient's Name] [收信人姓名]
[Recipient's Position] [收信人职位]
[Company Name] [公司名称]
[Company Address] [公司地址]
Dear [Recipient's Name],
I hope this letter finds you well. I am writing to formally resign from my position as [Your Position] at [Company Name], effective [last working day, typically two weeks from the date of the letter].
I have thoroughly enjoyed my time at [Company Name] and I am grateful for the opportunities and experiences I have gained here. However, after much consideration, I have decided to pursue a new career path that aligns more closely with my long-term goals and aspirations.
I would like to express my appreciation for the support and guidance I have received from you and the entire team during my tenure at [Company Name]. The collaborative work environment and the valuable skills I have acquired will undoubtedly contribute to my future success.
In an effort to ensure a smooth transition, I am more than willing to assist in training my replacement and completing any pending projects or tasks. Please let me know how I can be of assistance during this transition period.
I will do my best to wrap up any outstanding work and hand over my responsibilities in a timely manner. I am confident that the team will continue to excel in their roles and achieve great results.
I would like to take this opportunity to express my gratitude for the opportunities and experiences I have had at [Company Name]. I have grown both personally and professionally during my time here and I will always cherish the memories I have made.
Thank you for your understanding. I am grateful for your support and encouragement throughout my employment at [Company Name]. Please let me know if there is anything else I can do to facilitate a smooth transition.
Yours sincerely,
[Your Name]
亲爱的[收信人姓名]，
希望这封信能够找到你。我正式通知您，我将于[信件日期起算的最后一个工作日，通常为两周后]辞去我在[公司名称]担任的[您的职位]职务。
我在[公司名称]度过的时光非常愉快，我对在这里获得的机会和经验感到非常感激。然而，经过深思熟虑，我决定追求一条更符合我的长期目标和愿望的职业道路。
我想表达对您和整个团队在我在[公司名称]任职期间所给予的支持和指导的感激之情。合作的工作环境和我所获得的宝贵技能无疑将对我未来的成功产生积极的影响。
为了确保顺利过渡，我愿意协助培训我的接替者，并完成任何未完成的项目或任务。请告知我在这个过渡期间我如何能够提供帮助。
我将尽力完成所有未完成的工作，并及时交接我的职责。我相信团队将继续在各自的角色中取得出色的业绩。
我想借此机会对我在[公司名称]所获得的机会和经验表示感激。在这里的这段时间里，我在个人和职业方面都有了很大的成长，我将永远珍视我所度过的时光。
感谢您的理解。我感激您在我在[公司名称]工作期间对我的支持和鼓励。如果有任何其他我能够为顺利过渡做的事情，请告诉我。
顺祝商祺，
[您的姓名]
英文辞职信中英对照 篇三
英文辞职信中英对照
你要辞职了，需要递交一份英文辞职信，一份好的辞职信能更好地有理由辞职，下面是小编为大家整理的关于中英文对照版辞职信的相关文章，欢迎大家阅读!
篇一：
(youraddress)
3rdNovember200X
(thenameofyourboss)
(companynameandsectionworkwith)
(company'saddress)
Dear(thenameofyourboss),
IregrettoinformyouthatIdecidedtoresignfrommypresentpositionas(position)witheffectivefrom(nextdayoflastdate).
Thankyouforgivingmeachancetolearnandtogainthevaluableexperiencein(compan
Ihopemyresignationwouldnotcauseyoumuchinconvenience.
ThankyouforyourkindattentionandwouldappreciateifyoucouldletmehaveareferenceletterbeforeIleave.
Yoursfaithfully,
______________________
(yourfullname)
中文辞职信范例
亲爱的(上司名字)∶
本人已决定辞去现时(职位名称)的'职位，并由x月x日(最后一个工作天的第二天)起开始正式生效。
在此，感谢(公司名称)给予本人学习的机会，并取得宝贵的工作经验。希望本人的离职不会为你带来很大的不便。
本人希望在离职之前，能够取得离职通知书。
祝工作愉快!
______________________
(你的名字)谨启
日期
篇二：
Dear Mr.
Ben(the name of your boss):
尊敬的Ben先生(老板的名字)：
①Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7.
请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。
②I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process.
离职之前，我有30天时间来帮助移交工作。
③Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.
虽然很喜欢日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。
④Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.
感谢您对我的关照，如果您能为我写一封推荐信，我将不胜感激。
⑤I regret having to resign from my position.
I wish you and XXX the best of luck and future success.
很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴，未来更加兴旺发达。
⑥If I can be of any assistance during this transition, please let me know.
如果在工作交接期有需要我做的事情，请通知我。
Sincerely,
真诚的
(your full name)
