染雾都江堰英文导游词 篇一
Welcome to Dujiangyan!
Introduction:
Hello everyone! Welcome to Dujiangyan, a beautiful and historic city located in Sichuan province, China. Today, I will be your tour guide and show you around this amazing place. Dujiangyan is famous for its ancient irrigation system and breathtaking natural scenery. So, let's start our journey!
Historical Background:
Dujiangyan was built over 2,200 years ago during the Qin Dynasty by Li Bing and his son. This irrigation system has effectively controlled the flooding of the Minjiang River and provided water for the Chengdu Plain. It is a masterpiece of ancient Chinese engineering and is now recognized as a UNESCO World Heritage Site.
Main Attractions:
1. Dujiangyan Irrigation System: This is the highlight of our tour. The system consists of three main parts - the Yuzui, the Feishayan, and the Baopingkou. It is a marvel of hydraulic engineering and still functions today. Take a walk along the ancient canals and enjoy the picturesque scenery.
2. Mount Qingcheng: Known as the birthplace of Taoism, Mount Qingcheng is a sacred mountain with beautiful temples and lush greenery. Take a cable car ride to the summit and visit the Taoist temples. You can also enjoy hiking trails and stunning panoramic views.
3. Anlan Suspension Bridge: This is the oldest and longest suspension bridge in China, spanning over 100 meters. Take a leisurely walk across the bridge and admire the breathtaking views of the Minjiang River and the surrounding landscape.
4. Dujiangyan Panda Base: If you are a panda lover, this is a must-visit place. Here, you can get up close and personal with these adorable creatures and learn about their conservation efforts. Don't miss the opportunity to take photos with the pandas!
5. Lidui Park: This park is famous for its ancient trees and beautiful flowers. Take a stroll along the peaceful pathways and enjoy the tranquility of nature. There are also several pavilions where you can relax and have a picnic.
Local Cuisine:
After a day of exploration, it's time to satisfy your taste buds with some local delicacies. Dujiangyan is known for its spicy Sichuan cuisine. Don't miss the chance to try the famous hot pot, Mapo tofu, and Kung Pao chicken. If you prefer something less spicy, there are also plenty of other options available.
Conclusion:
Thank you for joining me on this tour of Dujiangyan. I hope you enjoyed exploring the ancient irrigation system, experiencing the natural beauty, and indulging in the local cuisine. Dujiangyan is truly a hidden gem, and I hope you will cherish the memories of this trip. Safe travels and goodbye!
都江堰英文导游词 篇二
Welcome to Dujiangyan!
Introduction:
Hello everyone! Welcome to Dujiangyan, a city of wonders and natural beauty. Today, I will be your guide and take you on a journey to explore the enchanting attractions of this place. Dujiangyan is known for its ancient irrigation system, breathtaking mountains, and rich cultural heritage. So, let's begin our adventure!
Historical Background:
Dujiangyan has a history of over 2,200 years. It was built during the Qin Dynasty to control flooding and distribute water to the Chengdu Plain. The system, designed by Li Bing and his son, is a remarkable feat of engineering and a testament to ancient Chinese wisdom.
Main Attractions:
1. Dujiangyan Irrigation System: This UNESCO World Heritage Site is the heart of Dujiangyan. Explore the intricate network of canals, bridges, and dams that still function to this day. Learn about the history and significance of this engineering marvel and marvel at the ingenuity of the ancient Chinese.
2. Mount Qingcheng: Known as the "Green City on the Clouds," Mount Qingcheng is a place of natural beauty and cultural significance. Hike through lush forests, visit ancient Taoist temples, and enjoy panoramic views of the surrounding landscape. It is a perfect place to connect with nature and find inner peace.
3. Dujiangyan Panda Valley: Get ready to meet the adorable pandas of Dujiangyan! This conservation and research center is home to these beloved creatures. Learn about their habits, observe them up close, and even participate in volunteer programs. It's an unforgettable experience for panda lovers!
4. Erwang Temple: This ancient temple is dedicated to Li Bing and his son, the creators of the Dujiangyan Irrigation System. Admire the beautiful architecture, learn about their contributions, and immerse yourself in the spiritual atmosphere of the temple.
5. Dujiangyan Confucius Temple: This temple is a tribute to Confucius, the great philosopher of ancient China. Explore the peaceful gardens, visit the memorial halls, and gain insights into Confucian teachings. It's a place of tranquility and reflection.
Local Cuisine:
Dujiangyan is famous for its spicy Sichuan cuisine. Indulge in the fiery flavors of hot pot, enjoy the numbing sensation of Mapo tofu, and savor the aromatic Dan Dan noodles. Don't forget to try the local snacks such as tangyuan and guokui. Your taste buds will thank you!
Conclusion:
Thank you for joining me on this journey through Dujiangyan. I hope you enjoyed discovering the ancient irrigation system, exploring the natural wonders, and immersing yourself in the rich culture of this city. Dujiangyan has something for everyone, and I hope this trip leaves you with unforgettable memories. Safe travels and farewell!
都江堰英文导游词 篇三
都江堰英文导游词
作为一名可信赖的导游人员，往往需要进行导游词编写工作，导游词可以加深游客对景点的印象，是提升讲解水平的重要工具。那么应当如何写导游词呢？下面是小编整理的都江堰英文导游词，仅供参考，大家一起来看看吧。
the dujiangyan dam, 45km north of chengdu, is an ancient technological plete the project to check the mingjiang river.for many years the river,flooded the chengdu agricultural area and local farmers suffered a lot from the atic
not far from the dujiang dam, a daoist temple complex memorate the benevolent rule of li bing and his son li bing,"when the river flows in zigzags, cut a straight channel. when the riverbeb is wide and shallow, dig it deeper." the temple which is built near the mountaintop, is a popular stopping place for sightseers. there one can enjoy a unique view of the most modern parts of the water conservation project.
