染雾经典电影台词中英文 篇一
《肖申克的救赎》
1. "Get busy living, or get busy dying." - Andy Dufresne
2. "Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies." - Andy Dufresne
3. "Remember, Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies." - Andy Dufresne
4. "Fear can hold you prisoner, hope can set you free." - Andy Dufresne
5. "I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living, or get busy dying." - Andy Dufresne
《教父》
1. "I'm gonna make him an offer he can't refuse." - Vito Corleone
2. "Don't ever take sides with anyone against the family again." - Michael Corleone
3. "It's not personal, Sonny. It's strictly business." - Michael Corleone
4. "Keep your friends close, but your enemies closer." - Michael Corleone
5. "I have a sentimental weakness for my children, and I spoil them, as you can see. They talk when they should listen." - Vito Corleone
《星球大战》
1. "May the Force be with you." - Various characters
2. "Do or do not. There is no try." - Yoda
3. "I am your father." - Darth Vader
4. "The Force will be with you, always." - Obi-Wan Kenobi
5. "Help me, Obi-Wan Kenobi. You're my only hope." - Princess Leia
经典电影台词中英文 篇二
第二篇内容
经典电影台词中英文 篇二
《泰坦尼克号》
1. "I'm the king of the world!" - Jack Dawson
2. "I'll never let go, Jack. I promise." - Rose DeWitt Bukater
3. "You jump, I jump, remember?" - Jack Dawson
4. "I'm flying!" - Rose DeWitt Bukater
5. "Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you." - Jack Dawson
《哈利·波特》
1. "After all this time?" - Albus Dumbledore
"Always." - Severus Snape
2. "It does not do to dwell on dreams and forget to live." - Albus Dumbledore
3. "I solemnly swear that I am up to no good." - Fred and George Weasley
4. "Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light." - Albus Dumbledore
5. "It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends." - Albus Dumbledore
《乱世佳人》
1. "Frankly, my dear, I don't give a damn." - Rhett Butler
2. "Tomorrow is another day." - Scarlett O'Hara
3. "I'll think about it tomorrow, at Tara. I can stand it then. Tomorrow, I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day." - Scarlett O'Hara
4. "With enough courage, you can do without a reputation." - Rhett Butler
5. "If I have to lie, steal, cheat or kill, as God is my witness, I'll never be hungry again." - Scarlett O'Hara
以上是一些经典电影台词的中英文对照。这些台词不仅成为了电影中的经典场景，也成为了文化中的经典语录。它们通过简短而有力的语言表达，给人们带来了深刻的思考和启示。
第一篇内容主要涵盖了《肖申克的救赎》、《教父》和《星球大战》这三部经典电影的台词。这些台词中展现了对希望、勇气、家庭和力量的思考。例如，《肖申克的救赎》中的台词"Get busy living, or get busy dying."提醒人们要积极活着，不要放弃希望；而《教父》中的台词"It's not personal, Sonny. It's strictly business."揭示了人际关系中的复杂性。这些台词不仅在电影中有着重要的意义，也深深触动了观众的内心。
第二篇内容则介绍了《泰坦尼克号》、《哈利·波特》和《乱世佳人》这三部经典电影的台词。这些台词中蕴含了爱情、勇气、友情和坚持的力量。例如，《泰坦尼克号》中的台词"I'll never let go, Jack. I promise."表达了爱情的坚贞；而《哈利·波特》中的台词"It does not do to dwell on dreams and forget to live."提醒人们不要忘记活在当下。这些台词不仅给观众带来了感动，也成为了人们生活中的座右铭。
总的来说，这些经典电影台词不仅为电影增添了色彩，也成为了人们生活中的经典语录。它们通过简洁而有力的表达，给人们带来了深刻的思考和启示。无论是对希望、勇气、家庭还是爱情、友情的探讨，这些台词都引领着观众们思考人生的意义。无论是在电影中还是在现实生活中，这些经典台词都将继续影响着人们。
经典电影台词中英文 篇三
经典电影台词中英文
俗话说，戏如人生，电影是人生的缩影和升华，看看下面的经典电影台词吧!
感人的励志电影经典台词1：
1. You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.
不要别人告诉你该做什么，有梦想，就得保护。他人做不成什么事情，就跟你说你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》
2. If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.
如果世上真的有什么奇迹，那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》
3. I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.
告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。——《简·爱》
4. Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.
时间可以吞噬一切,但它丝毫不能减少的是你伟大的思想,你的幽默,你的善良,还有你的勇气。——《小妇人》
5. I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.
在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。——《珍珠港》
6. I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.
我想，我们的故事永远不会出现在银幕上，可是当我看着你离去，我的心一样的痛楚。 ——《卡萨布兰卡》
7. If you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind.
爱的次数不需多，只需真爱。真爱需要时间去经营，需要用心去了解，需要胸襟去包容。——《初恋50次》
8. Some people hear their own inner voices with great clearness. And they live by what they hear.Such people become crazy,or they become legends …
有些人能清楚地听到自己内心深处的声音，并以此行事。这些人要么变成了疯子，要么成为传奇。——《秋日传奇》
9. To be a princess, you have to believe you are one. You’ve got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.
要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。——《公主日记》
10. Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present!
昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在!——《功夫熊猫》
经典英文电影台词2：
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的`。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
4.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。
5.Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着，要么忙于死去。
6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
7.forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope . 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望.
㈡《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
6. You just stay away from me please.
求你离开我。
7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8. It made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。
9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10. I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
经典电影之经典台词3：
一、泰坦尼克号(Titanic)
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
二、飞屋环游记(Up)
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone s love when you need love.
三、剪刀手爱德华(The Story of Edward Scissorhands)
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
四、蓝莓之夜(My Blueberry Nights)
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
五、初恋50次(50 First Dates)
年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
六、分手信(Dear John)
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
七、英国病人(The English Patient)
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
八、天使爱美丽(Amelie from Montmartre)
有谁不曾为那暗恋而痛苦?我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
Is there anyone who hasn t suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it s always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it s very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
九、冷山(Cold Mountain)
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
十、两小无猜(Love Me If You Dare)
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
