染雾中英文对照外贸毕业生求职信 篇一
中文版：
尊敬的招聘经理，
您好！我是一名即将毕业的外贸专业学生，非常荣幸有机会向贵公司递交我的求职申请。我对贵公司的业务领域非常感兴趣，相信我可以为贵公司带来价值并与团队共同成长。
我在大学期间专注于国际贸易和国际商务方面的学习，通过系统的课程和实践项目，我掌握了贸易法律、国际市场营销、物流管理和跨文化沟通等相关知识和技能。我也参与了一些与外贸有关的实习和项目，积累了一定的实践经验。
我具备良好的英语沟通能力，能够流利地读写和口语交流。我曾在大学期间参加了英语演讲比赛并获得了一等奖。此外，我还掌握了一些其他语言，如西班牙语和法语，这将有助于我在国际贸易中更好地与客户进行合作。
我有较强的团队合作能力和组织协调能力。我曾担任学生会外联部部长，负责组织和协调各种活动。这些经历培养了我的团队合作精神和领导能力，并提高了我的组织和沟通能力。
我对外贸行业充满热情，并希望能够在贵公司的专业团队中发展自己的职业生涯。我相信我的知识、技能和激情将使我成为贵公司的有价值的成员。
感谢您抽出宝贵的时间阅读我的求职信。我期待能有机会与您进一步沟通，展示我更多的能力和优势。谢谢！
此致
敬礼
英文版：
Dear Hiring Manager,
I am writing to express my strong interest in applying for a position in your company as a recent graduate majoring in International Trade. I am truly honored to have the opportunity to submit my application to your esteemed company. I am highly interested in the field of your company's business and believe that I can bring value and grow together with the team.
During my university studies, I have focused on learning about international trade and international business. Through systematic courses and practical projects, I have gained knowledge and skills in trade law, international marketing, logistics management, and cross-cultural communication. I have also participated in internships and projects related to foreign trade, accumulating practical experience in the field.
I possess strong English communication skills, both written and oral. I have participated in English speech competitions during my university years and won first place. Additionally, I have also acquired some proficiency in other languages such as Spanish and French, which would contribute to better cooperation with clients in international trade.
I have strong teamwork and organizational skills. As the Minister of External Relations in the Student Union, I was responsible for organizing and coordinating various activities. These experiences have fostered my teamwork spirit and leadership abilities, as well as improved my organizational and communication skills.
I am passionate about the foreign trade industry and hope to develop my career in your company's professional team. I believe that my knowledge, skills, and passion will make me a valuable member of your company.
Thank you for taking the time to consider my application. I look forward to the opportunity to further communicate with you and showcase more of my abilities and strengths. Thank you!
Sincerely,
[Your Name]
中英文对照外贸毕业生求职信 篇三
中英文对照外贸毕业生求职信范文
参考译文：
敬启者：
本人将于今秋大学毕业，届时拟谋与进出口贸易有关的工作，我对贵公司出口部的业务范围略悉，谅阁下也许能为我安排一份工作。
我身体健康、机智，到明年七月满二十岁，目前尚在XX大学就读。在三年内已完成所修课程，将于今年七月大学毕业。虽然缺乏商业经验，但我大学成绩甚佳
xx启
Dear Sir,
On my graduation form college this fall, I am desirous of securing a position that will offer me opportunity in the field of import and export trading. Knowing something of the scope and enterprise of your huge export department, I thought perhaps you would keep me in mind for a possible opening.
I am strong and alert, and shall be twenty years of age in July next year. At present I am a student in the college of _____ but I shall graduate from the college this coming July, finishing the requirements in three years. I have had no business experience, but my college record has been good. A copy of my antecedents is enclosed for your reference.
Dr.B.Chao, President of the college of _____ will be glad to tell you more about my character and ability, I shall be glad to call at any time for an interview.
Very truly yours,
