染雾求职信的几点建议 双语版 篇一
求职信是求职过程中非常重要的一环，它是向雇主展示自己能力和潜力的机会。下面是几点关于写求职信的建议，希望能对您有所帮助。
1. 简洁明了：求职信应该言简意赅，突出重点。招聘人员通常会收到大量的求职信，他们没有时间读长篇大论。因此，用简练的语言表达自己的意图和优势，确保求职信在一页以内。
2. 结构清晰：求职信的结构应该清晰易懂，包括引言、自我介绍、能力和经验展示、对公司的了解和兴趣、结束语等部分。每一部分都应该有明确的内容，使招聘人员能够快速获取所需信息。
3. 重点突出：在自我介绍和能力展示部分，要突出自己的优势和与职位要求的匹配度。通过具体的例子和成就来支持自己的陈述，展示自己的能力和经验。
4. 语言准确：求职信是展示自己语言能力的机会，因此要注意语法和拼写的准确性。使用简洁明了的语言，避免使用过于复杂的词汇和长句子。
5. 自信积极：在求职信中展示自己的积极态度和自信心。强调自己的动力和对职位的热情，表达愿意为公司做出贡献的意愿。
希望以上几点建议能够帮助您写出一封出色的求职信，祝您求职顺利！
Job Application Letter Tips - Bilingual Version Part 1
A job application letter is a crucial part of the job search process, as it provides an opportunity to showcase your abilities and potential to the employer. Here are some tips for writing an effective job application letter:
1. Be concise: Your job application letter should be brief and to the point. Recruiters often receive a large number of applications and do not have time to read lengthy documents. Therefore, use clear and concise language to express your intentions and highlight your strengths, and make sure your letter is no longer than one page.
2. Use a clear structure: Your job application letter should have a clear and easy-to-follow structure, including an introduction, self-introduction, demonstration of skills and experience, knowledge and interest in the company, and a conclusion. Each section should have a specific purpose and provide the recruiter with the necessary information quickly.
3. Highlight your strengths: In the self-introduction and skills demonstration section, emphasize your strengths and how they align with the job requirements. Support your statements with specific examples and achievements to showcase your abilities and experience.
4. Use accurate language: Your job application letter is an opportunity to demonstrate your language skills, so pay attention to grammar and spelling. Use clear and concise language, and avoid using overly complex vocabulary and long sentences.
5. Be confident and positive: Show your positive attitude and confidence in your job application letter. Emphasize your motivation and enthusiasm for the position, and express your willingness to contribute to the company.
I hope these tips will help you write an outstanding job application letter. Good luck with your job search!
求职信的几点建议 双语版 篇二
求职信是求职过程中非常重要的一环，它是向雇主展示自己能力和潜力的机会。下面是几点关于写求职信的建议，希望能对您有所帮助。
1. 个性化：求职信应该根据不同的职位和公司进行个性化定制。了解公司的文化和价值观，根据公司的需求和要求来撰写求职信，突出自己与公司的匹配度。
2. 前瞻性：在求职信中展示自己的前瞻性和创新能力。提及自己对行业的了解和对未来发展的看法，表达自己对于未来挑战和机遇的兴趣和准备。
3. 研究公司：在写求职信之前，要对目标公司进行充分的研究。了解公司的业务、产品、市场地位和竞争对手等信息，以及公司的最新动态和发展方向。通过在求职信中提及这些信息，展示自己的兴趣和对公司的了解。
4. 强调个人价值：在求职信中强调自己的个人价值和独特之处。通过提及过去的成就和工作经验，以及与职位要求的匹配度，展示自己在该职位上能够为公司带来的价值。
5. 修正和编辑：在写完求职信之后，要进行仔细的修正和编辑。检查语法、拼写和标点符号的错误，并确保求职信的格式整齐、易读。最好请他人帮忙检查，以确保没有遗漏或错误。
希望以上几点建议能够帮助您写出一封出色的求职信，祝您求职顺利！
Job Application Letter Tips - Bilingual Version Part 2
A job application letter is a crucial part of the job search process, as it provides an opportunity to showcase your abilities and potential to the employer. Here are some tips for writing an effective job application letter:
1. Personalization: Your job application letter should be tailored to the specific position and company. Understand the company's culture and values, and write the letter based on their needs and requirements, highlighting your fit with the company.
2. Forward-thinking: Show your forward-thinking and innovative abilities in your job application letter. Mention your knowledge of the industry and your views on future developments, expressing your interest and readiness for future challenges and opportunities.
3. Research the company: Before writing your job application letter, conduct thorough research on the target company. Understand their business, products, market position, competitors, as well as their latest news and development direction. Mentioning these details in your letter shows your interest and understanding of the company.
4. Emphasize personal value: Highlight your personal value and uniqueness in your job application letter. Showcase your past achievements and work experience, as well as your fit with the job requirements, demonstrating the value you can bring to the company in the position.
5. Proofreading and editing: After finishing your job application letter, take the time to carefully proofread and edit it. Check for grammar, spelling, and punctuation errors, and ensure the formatting is neat and readable. It's best to have someone else review it as well, to ensure nothing is missed or incorrect.
I hope these tips will help you write an outstanding job application letter. Good luck with your job search!
求职信的几点建议 双语版 篇三
求职信的几点建议 双语版
Use one side of A4 paper, plain white photocopier paper is fine. If you are emailing it put it in the body of the email; don’t attach it.
使用A4纸的一面、纯白的复印纸就可以了。如果要发邮件，请将内容放正文里， 不要放在附件里。
Make sure you use the same paper as you used for your CV; it demonstrates professionalism.
确保你用的纸张与简历用的纸张是一样的。这是专业性的.体现。
Use no more than four paragraphs.
内容请不要超过四段。
Make sure your letter is an original and not a copy. Print it with a good quality printer. If you send a copy it reflects badly on you and shows you didn’t care enough to spend the time creating a letter specifically for them.
确保内容的原创性，切勿抄袭。请用好的打印机打印。一份非原创的求职信会给人留下不好的印象，显得你不够用重视它，并没有花特别的时间去完成。
Address the letter to the correct person and make sure his or her name is spelt correctly. Use their correct title and be sure to get their gender right.
将求职信准确地发给对方，收件人的名字务必拼写正确。使用正确的称呼和性别。
The spell check on your word processor will pick up some errors but you need to double check your spelling and grammar. Spell check wouldn’t pick up on the difference between “from” and “form” for example. Break down any contractions; that is to say, write “I have” not “I’ve”. An applicant who demonstrates perfect spelling and grammar is much more likely to impress an employer.
使用文字编辑器对进行文字拼写一次检查，但有必要对拼写和语法进行二次检查。因为拼写检查是不会查出”from”和”form”这两个词的错误的。展开全部缩写，即书写”I have”而不是”I’ve”。一个可以完美展示拼写和语法 功底的应聘者会给招聘者留下更深的印象。
Use your own words, your letter should sound like you. However don’t be too informal, it is a business proposal you are making, so the letter should be set out like a business letter; use a traditional business letter format.
使用自己的语言，让你的求职信文如其人。但是不能太不正式，因为这是一封以商务为出发点的信件，所以求职信至少要像一封商务信件，并使用传统的商务信件格式。
Sell yourself but emphasis what you can do for the company, don’t talk too much about yourself. Generate excitement and be positive.
推销自己，但是要强调自己可以为公司做贡献，切不可一直在讲自己，要给人一种活跃、乐观的印象。
If you want to explain any gaps in your CV that might concern an employer; don’t tell lies, instead reinterpret the missing time as something positive. For example, a year spent travelling can be spun as an opportunity to develop initiative and team working skills through solo and group travel.
解释简历中可能涉及雇主不喜欢的一些观点，请不要说谎，而是用乐观的事件解释。例如以一年旅游作为契机，借个体和团体旅游发展自己的主动性和团队合作精神。
Keep it simple. Use clear and concise sentences. Use a maximum of seven lines in each paragraph and vary the sentence length.
保持简单。使用清新简明的句子。每一段最多7行，并且句子的长度要多变。
Make your presentation interesting. Highlight your skills and attributes in bold or indent them with bullets. Underlining isn’t as effective or clear, so avoid it.
让文字生动有趣。用粗体和缩进等方式突出你的技能和特点。加下划线不怎么清晰有效，因而要避免这样做
Demonstrate you have researched the company by including some information. Don’t overdo it, but make it clear you know who they are, what they do and why you have chosen them.
证明你对公司有所了解。不用太多，但是你要清楚他们是谁，他们是做什么的以及你为什么要选择他们。
Request an interview. This is your primary goal, so don’t forget to ask for one at the end of your letter. Let the employer know you will follow up in a few days to ensure your letter was received.
要求面试。这是你的首要目的，所以不要忘了在信的末尾问上一句。在未来几天你会跟进和确认雇主收到信件。
Don’t enclose a photograph with your letter unless you are looking for work in acting or as a model.
请不要在信上附上照片，除非你是是在找表演或者模特一类的工作。
Sign the cover letter with a blue or black ink pen.
用蓝色或黑色水笔在求职信上签名。
Keep a copy of the cover letter for your records. It’s a good idea to keep track of the CVs and cover letters you send out, as you never know when you might need to refer t
自己留一份求职信的副本。将其作为发送出去的求职信和简历的参照，绝对是个好主意。
GLOSSARY
重点词汇
Contractions
(noun) Words formed from two or more inpidual words
缩写（名词）
Spun
(verb) Provided a positive interpretation
提供合理的解释（动词）
积极性（名词）
Indent
(verb) Set the words in from the margin of the page
突出（动词）
Bullets
(noun) Heavy dots, used in printing, to highlight something
缩进（名词）
Overdo
(verb) Do something excessively
过分（动词）
Keep track
of (verb) Be aware of, stay informed
意识到（动词）
